学习百科

英语学习加油站

幼儿英语培训中有一种痛苦,叫老外学中文

时间:2017年11月09日

昨天,大迈博士的朋友圈被能说一口流利的汉语的特朗普小孙女刷屏了。

\

就连习大大都夸奖阿拉贝拉(特朗普小孙女的名字)中文水平说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

其实,这不是阿拉贝拉第一次霸屏啦!

 

 

早在2014年,伊万卡(Ivanka Trump)就公开发布了下面这个视频,并写道:“周日中文课时间!阿拉贝拉在刻苦练习。”当时,阿拉贝拉只有3岁,她在视频中唱着中国儿歌《小白兔白又白》。

2016年,在农历猴年到来之时,34岁的伊万卡在社交网络上分享女儿阿拉贝拉用中文唱歌的可爱视频,以庆祝中国农历新年。在视频里,阿拉贝拉穿着传统的红色刺绣服装,并用中文朗诵了《悯农》和《鹅》。

2017年2月,伊万卡在推特上上传了一段阿拉贝拉的《新年好》的视频。伊万卡配文说,“阿拉贝拉唱着她从中国新年学到的歌曲,在这节日庆典之际,祝愿每个人都有个精彩的新年。新年快乐!”

最后“新年快乐”4字还是用中文所写。发音准确、吐字清楚的歌声加上拿着中国传统玩具——舞狮的灯笼,阿拉贝拉的可爱模样颇受好评。

 

不过,除了阿拉贝拉,越来越多的外国人都开始学习汉语。

这里边最出名的,非扎克伯格莫属。

\

美国社交网站Facebook的创办人马克·扎克伯格也是有名的中国通,2012年与华裔妻子普莉希拉·陈结婚。马克曾在清华大学全程用中文演讲,一口流利的中国话惊艳众人。

之前在西雅图的第八届中美互联网产业论坛上,扎克伯格见到了习大大,他还用中文和我们习大大交流了!

另外,最近很火的汉语说的好的中国人还有下面这位:

\

还记得那位曾经一人模仿

18种中文口音的老外吗?

\

他叫Mike隋,中文名隋凯,生于美国密歇根州,从事英文教师、歌手、主持人、演员等职业。

 

7岁就随母亲来北京定居,学习中文。

 

15岁回到美国后,为了不让汉语水平退步,他时常跟中国的朋友电话交流,偶尔也会读些金庸小说。

 

2012年在微博上传原创视频《老外屌丝中文哥超强12人模仿》等迅速走红,之后又相继搞起了18人语言模仿、34种方言拜年等有趣作品。

 

 

 

作为母语就是中文的我们,应该感谢天感谢地感谢伟大祖国,感谢祖国的强大使得这些老外都明白一个朴素道理,会中文是打开中国市场的第一钥匙。更应该感谢的是,这些老外学中文的苦你不用经历了!

很多人可能会问了,what?中文还难吗?我觉得英文学习要难很多啊!

大迈拍着自己的大胸肌告诉你,如果英文学习的难度是1,中文的难度是100,不夸张。

难点一 | 四声是什么鬼

英文发音还是相对朴素的,一个音调就一个音,而中文同样一个音是四个不同的声调,妈、麻、马、骂,大家回想一下,你很多时候听到老外开始学习中文的时候,为什么说话的语音总是怪怪的,不要以为是受方言影响,像是川普,是四川话影响普通话而形成的独特风味,老外说话的怪,完全是拿捏不准四声到底该读什么!

难点二 | 象形文字太奇葩

我们上小学被教育到,祖国的文字叫象形文字,是一种非常高级通过图像表达含义的文字,好记忆很生动,老师欺负我们年少无知,不管这些象形符号合理不合理,凭借着年少强悍的记忆力,我们的确把2800个常用汉字记下来了,但这对于需要理解而后记忆的老外来看,这些图像!不!合!理!

一个口长得像嘴巴,合理!

两个口像什么,两个人kiss嘛,你跟我说叫吕,不合理!

三个口像什么,三个人kiss吗?你跟我说叫品,不合理!!

四个口一个犬,你们在干什么!考虑不考虑我们老外的心情,你跟我说叫器,你杀了我吧!!!!!!!

难点三 | 成语来了,老外一生的噩梦

老外跟中国交流最怕什么?成语,没有之一。

“上半场结束,国家队的前锋表现实在让人大跌眼镜,全场球迷纷纷喝倒彩”

老外内心OS,踢球就踢球,你带什么眼镜,掉了眼镜怪谁!

“对面这些魑魅魍魉,给我过来啊!”

老外的内心....既然都是鬼了,能不能套路简单,你又不是个演员!

“这样的成绩只能说是差强人意!”

“那就是不太满意了呗!”

“不不不,基本满意!”

“到底满意不满意?”

“你猜?”

“.......”

老外,卒,享年二十八岁。

如上都是大迈碰到老外学中文的真实故事,他们学中文的难度远比我们学英文的难度要大很多,他们都可以坚持下来,更何况我们这些已经战胜了中文的华夏子女呢?

下次孩子们还在抱怨英文难学,请让他们看看这篇文章!

以上内容来自微信公众号“大迈博士讲故事”

看到美国姑娘说了一口流利的中文,是不是很羡慕,想拥有一口标准的美式发音英语呢?那就来参加迈格森幼儿英语培训班吧。

扫码领取英语学习宝典

你要的,这里都有:
英文名著阅读会,名师伴读,随时随地读好书
英文绘本故事集,精品故事随心点播
多位英语专家现身说法,分享家庭教育心得

限时免费领取

  • 免费体验课程
  • 权威国际测评
  • 英文原版绘本
  • 量身定制学习计划

查看离您最近的教学中心

立即查看