如何用幼儿英语表达“双十一”_迈格森国际教育

学习百科

英语学习加油站

如何用幼儿英语表达“双十一”

时间:2017年11月10日

一年一度的双11Double 11又要来啦!大数据预估今年天猫“双11”销售额将达1516亿元!不知道大家有没有像小迈一样塞满购物车,今天小迈就要给大家涨知识,如何用幼儿英语表达“双十一”

 

▼▼▼▼

购物节 shopping festival

光棍节Singles‘ day

零售商retailer

网上购物online shopping

折扣discount

促销promotion

消费者consumer

交易transaction

电子商务e-commerce

快递公司delivery company

包裹parcel

购物狂shopaholic

\

在我们的身边不乏爱购物的朋友,而“疯狂购物"用英语要怎么说呢?

Go on a shopping spree 

go on a shopping binge

去疯狂购物,去“扫货”

 

名词spree的意思是短时间内物质上的享受或放纵,而名词binge则指更加没有节制的饮食或花钱行为。

 

I have a massive urge to go on a shopping spree even though I am a bit short at the moment.

我有去疯狂购物的强烈冲动,虽然目前我手头比较紧。

 

▻Sam’s  shopping  spree was cut short when he found out he had spent over his credit limit.

当Sam发现他已经透支自己的信用卡额度时,不得不停止他的疯狂采购。

 

Splash out 

 splurge out

大肆挥霍

 

这两个动词词组的意思是“大肆花钱、挥霍”,尤其指购买奢侈品。词组后可直接加钱数表示“在某个事物上花了一大笔钱”。Splurge out 中的介词out可以省略。

 

▻We have to warn her before she splashes out on a another bag.

我们的在她花大价钱买下一个包之前提醒提醒她。

 

▻Now that they’ve won the lottery,they can splurge on as many luxury cars and goods as they want.

既然他们已经赢了彩票,现在就可以随着性子狂买豪华车和奢侈品了。

Money burns a hole in your pocket

一有钱就想花

 

这个表达的意思类似于中文里的“有钱烧得慌”,形容有钱不花就难受。

 

▻I always tell myself to save up for a new car but I just can’t help spending-money burns a hole in my pocket.

我总是告诉自己要存钱买一辆新车,但总管不住自己花钱,我真是有钱不花就难受。

Push the boat out

为某事花一大笔钱

 

表达“把船推出去”的意思是为了某个重要的场合或事情花一大笔钱。

 

▻Look at the beautiful stage design!His agency has really pushed the boat out for this concert.

快看,舞台的设计太美了!他的经纪公司为了这场演唱会花了一大笔钱。

Spend money like water

花钱如流水,挥金如土

 

表达“像倒水一样花钱”指挥金如土,常被用来形容人肆意挥霍的习惯。

 

▻Peter spends money like water.He bought a luxury yacht last week and is going on about getting a spare one.

彼得挥金如土,他上周刚买了一艘游艇,现在又不停的说想再买个备用的。

 

1.Be prepared,Select goods early and rationally

做好准备,提前下手,合理选择

 

Put everything you want in the “shopping cart” to make a list of potential purchases. Then go through it carefully, removing anything you selected on impulse.

把你喜欢的货品统统放到“购物车”中,生成一个购物清单,然后再仔细筛选一遍,删除那些因一时冲动而拍下的货品。

 

2.Seal a deal in advance

提前下单

 

Talk to service staff as early as possible. They may have already decided on a discount policy for Nov 11 and may even ship the product to you in advance, which is a good way to avoid the heavy online traffic on the special day.

尽早询问网店客服。他们可能已经定下了双十一的打折政策,甚至还有可能提前发货给你,这就很好地避免了双十一当天的网络拥堵。

 

3.Manage your budget

精打细算

 

Popular items will be in strong demand, so make sure you’re ready to pay with the least number of procedures. It’s best to deposit a reasonable amount of money in your Alipay account so that you can pay without going through any lengthy verifications. If you’re planning on using a credit card, you can call the bank to apply for more credit, but only spend as much as you can afford to repay.

热销产品需求量大,因此要确保支付流程越简单越好。最好预先给支付宝充值,这样你不必通过繁琐的验证程序便可轻松付款了。如果你打算划信用卡,可以打电话给银行,申请提高信用额度,但是要量力而行,不要超支。

 

4.Look at the real items

查看实物

 

With many products, such as shoes and clothes, it’s better to look at them first to check their quality, size and appearance and ensure you’re buying the right one.

对于包括服装和鞋在内的很多商品而言,最好先查看一下实物的质量、大小和外观,以确保拍下的宝贝适合你。

 

5.Be smart,It’s all about timing

动动脑筋,时间选择是关键

 

According to Alipay, there are several peak hours when online traffic is heavy and there is a higher risk of failed transactions. Try to avoid the following time spans: 12 pm-1:30 am, 10-11 am, 3-5 pm, and 8-10 pm.

支付宝方面称,在几个上网高峰期中,你很有可能遭遇网络拥堵,最终导致交易失败。因此,尽量避免以下几个时段:晚12点-凌晨1点30分、上午10点-11点、下午3点-5点、晚8点-10点。

 

6.Track and open your package

跟踪物流,开箱验货

 

Because of the huge demand, delivery mistakes are inevitable, so try to track the package. If the product is perishable, keep the tracking record in case of a dispute. When the package arrives, check the item carefully before signing for it. Now you can go ahead and enjoy all your new stuff!

由于需求量巨大,物流难免会出错,因此要设法跟踪包裹。如果你购买的物品易变质,就要保留跟踪记录,以防发生购物纷争。包裹送达时,签字之前先要仔细检查物品。好了,现在就去尽情享受购物的乐趣吧!

 

一年一度拼网速、拼人品的时候就要到啦,小迈在这里提前祝大家购物节快乐啦!都能抢到自己心仪的宝贝

扫码领取英语学习宝典

你要的,这里都有:
英文名著阅读会,名师伴读,随时随地读好书
英文绘本故事集,精品故事随心点播
多位英语专家现身说法,分享家庭教育心得

限时免费领取

  • 免费体验课程
  • 权威国际测评
  • 英文原版绘本
  • 量身定制学习计划

查看离您最近的教学中心

立即查看