400 853 1000

秋分来了,如何用地道英语表达中国的二十四节气?

时间:2020年09月22日

秋分

「词典」the Autumnal Equinox;
「例句」The Autumnal Equinox is the best time for wheat-sowing.
秋分种麦最相宜。


秋分是农历二十四节气中的第十六个节气,2020年的秋分是9月22日。“秋分者,阴阳相半也,故昼夜均而寒暑平”,秋分将至,九十天的秋天就过了一半。从这一天起,白昼渐短,黑夜渐长。春分与秋分都是昼夜平分,只不过春分阳在正东,阴在正西,之后,阳气越来越占上风,雷发声,燕子飞回,夜越来越短。

20200922715734.jpg


中国有二十四个节气,它们分别用英文怎么说呢?



二十四节气 The 24 Solar Terms


立春 Spring begins.
雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal Equinox
清明 Clear and bright.
谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins.
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat.
大暑 Great heat.
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat.
白露 White dews.
秋分 Autumn Equinox.
寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow.
大雪 Heavy snow.
冬至 Winter Solstice.
小寒 Slight cold.
大寒 Great cold


您可能更想了解
 附近校区  课程教材  教材环境  师资力量  获取免费试听课

品牌实力:新东方超过千万学员样本的研究成果 + 美国麦格希百年学术积淀

扫码领取英语学习宝典

英语学习必备资料,这里都有:
家长如何有效给孩子做英语启蒙及学习
火遍中外的English Singsing最新版全集
英文原版电子绘本90本+音频+视频

3-18岁精品主题课

  • 全英文浸入式环境
  • 趣味主题互动教学
  • 提升英语应用能力
  • 全国直营小班授课

查看离您最近的教学中心

立即查看