“重要”的英文表达

时间:2019年04月08日

说到重要,大家首先想到的单词就是important,还有一些表达重要的单词,跟着小迈一起来学习~


重要-important

1.png

一说到“重要”很多同学脑海中浮现的第一个单词一般都是important,印象特别深刻。

例如:

It is important to learn English well.

学好英语很重要

自打接触英语伊始,这个词就重复过无数次,而使用的频率也确实非常高,例如:

重要会议:an important meeting;

重要事件:an important event

VIP: very important person

但是见多了important也会产生视觉疲劳,如果一时想不到有其它同义词替换,可以尝试用be of (vital) importance 来对这个词组进行改写。


意义最重大-significant


朗文字典中significant关于重要的释义原文如下:having an important effect or influence, especially on what will happen in the future. 很明显,相比起important, significant更多地强调对未来的影响

例句:

The significant inscription found on an old key – “If I rest, I rust” –would be an excellent motto for those who are afflicted (困扰) with the slightest bit of idleness (懒散).
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些为懒散而烦恼的人来说,这将是至理名言。


最具决定性的重要-crucial


crucial字典当中的英文释义为:something that is crucial is extremely important, because everything else depends on it. 我们可以在这个释义当中划出两个重点,一个是extremely important另一个是其它的事情都是depend on it的。

因此,crucial可以重点用来突出具有决定性重要意义的东西/事件。

例句:

But the crucial point is that constitutional change will be far harder in a divided parliament.
但是很关键的一点是,在一个分裂的议会中,宪法改革将会更加困难。


最具必要性的重要-vital


同样,我们先来看一下朗文中对vital这个词的定义:extremely important and necessary for something to succeed or exist. 与crucial是同义词。不同的一点在于这次的定义选用了necessary这个词,强调使用vital的时候所说的事件/条件的必要性。跟crucial一样,经常跟factor连用,表示至关重要,重点突出必要性。

例句:

Finally, another vital factor to consider is that of life style and chronic conditions.
最后,另一个需要考虑的重要因素就是生活方式和慢性疾病。

Vital另一个比较常见的用法是跟importance连用,如1中所说,常用词组为be of vital importance.

例句:

So, taking all this into account, I believe controlling immigration and bringing it down is of vital importance to the future of our country.
因此,考虑到这些因素,我认为控制和减少移民对我们国家的未来至关重要。


最重要的重要-prime


字典中对于prime“重要”这个意思的注解非常简洁,就两个词:most important. 

用最高级的形式来注解这个词的重要性。常见的一个词组是the prime minister 首相/总理。用prime来突出首相/总理领导地位的重要性。所以在形容一个条件等是最重要的时候,可以选择使用prime这个词来替代important。

例句:

And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which you are engaged.
成功的首要条件和最大秘诀就是:把你的精力、思想和资本全都集中在你正从事的事业上。


幼儿英语培训 少儿英语培训 儿童英语培训 迈格森出国留学

扫码领取英语学习宝典

你要的,这里都有:
英文名著阅读会,名师伴读,随时随地读好书
英文绘本故事集,精品故事随心点播
多位英语专家现身说法,分享家庭教育心得

推荐阅读

×

限时免费领取

  • 免费体验课程
  • 权威国际测评
  • 英文原版绘本
  • 量身定制学习计划

查看离您最近的教学中心

立即查看